第(1/3)页
“Hi,aren‘twefriendsWhydidyouleavewithoutsayinggoodbyeThisseemsveryimpolite!(嗨,咱们不是朋友吗?为什么不告而别?这好像很不礼貌!)”陌生男子靠在一辆老式货卡车上道。
“Sorrybrother,Isuddenlyrememberedsomethingurgent,soIleftfirst.(不好意思兄弟,我突然想起有点急事所以就先走了。)”齐霖道。
“Ifyouneedanything,youcantellme.Icanhelpyouhandleit.Whomadeusfriends!(有事你可以跟我说啊,我可以帮你搞定,谁让咱们是朋友呢!)”陌生男子不怀好意的笑道。
“Ireallydarenotbothermybrother,Icanhandlethissmallmattermyself.(实在不敢劳烦兄弟,这点小事我自己可以处理好的。)”齐霖故作镇静的道。
“WhatareyousayingDidn‘tyousaywearebrothersDon‘tbesodistantbetweenbrothers.Forthesakeofmybrothers,Icandoanything,includingkilling.(你这是什么话?你不是说咱们是兄弟嘛,兄弟之间不要那么生疏。为了兄弟,我什么事情都可以做,包括杀人。)”陌生男子走近齐霖身边阴笑道。
听到陌生男子说的话,齐霖出了一身冷汗。此刻的齐霖,仿如一只惊弓之鸟。
看到齐霖那惊恐万分的模样,陌生男子好像很享受的把手搭在了齐霖的肩上。这一举动,把噤若寒蝉的齐霖吓的站立不稳险些摔倒。
看到齐霖如此狼狈,陌生男子假意关心的上前拉住了险些摔倒的齐霖道:“areyouallright(你没事吧?)”
齐霖摆了摆手道:“I‘mallright.(我没事。)”
“Youseemtobeafraidofme.(你好像很怕我。)”陌生男子试探性的贴近齐霖的脸道。
陌生男子的这一举动,把险些摔倒的齐霖吓的再次向后倒去。这次,陌生男子没有拉他,而是任由他向后面倒去。
“WhyareyousoafraidofmeDoyouthinkwhatIdidinaWesternrestaurantwaswrongDoyouthinkthatcoupleshouldn‘thavebeenkilled(你为什么这么怕我?你是不是觉得我在西餐厅做的不对?你是不是觉得那对夫妇不该杀?)”陌生男子突然逼近已经倒地的齐霖厉声问道。
看到陌生男子的神情,齐霖吓的说不出话来,只是连连摆手,用手势否认陌生男子的猜测。
看到齐霖这个样子,陌生男子这才满意的将齐霖从地上拽起来道:“That‘sright,brothersshouldbehonestwitheachother.Ihateothersfordoingthingsbehindtheirbacksinperson!(这就对了嘛,兄弟之间就应该坦诚,我最恨别人当面一套背后一套了!)”
看到陌生男子的神情缓和了,齐霖这才松了口气。
当他们一起吃过午餐,齐霖壮着胆子道:“Brother,wheredoyouliveIsthereafoothold(兄弟,你在哪儿住?有没有落脚点?)”
“Ididn‘thaveitbefore,butIhaditwhenImetyou.What‘syoursismine!(原来没有,但是遇到了你就有了,你的就是我的嘛!)”陌生男子道。
“Brother,it‘snotconvenientforyoutostayhereforalongtime.Ifyoudon‘thaveaplacetolive,Icanhelpyoufindit,orIcanrentitoutforyouwithoutanyproblem.(兄弟,我这里不太方便供你长住。你没有住处我可以帮你找,或者我帮你出租金都是没有问题的。)”齐霖道。
“DoyoudespisemeAreyoutryingtodrivemeaway!(你嫌弃我?你要赶我走?!)”听齐霖这么讲,陌生男子凶相毕露的瞪着齐霖道。
“Brother,youmisunderstood.That‘snotwhatImeant.Ijustsaidit‘sinconvenientforyoutostaywithmeforalongtime.(兄弟,你误会了,我不是这个意思,我只是说你长期住在我儿不方便。)”齐霖道。
“There‘snothinginconvenient,Ithinkit‘squiteconvenient.Ihavedecidedtostaywithyou,Iwon‘tleave!(没什么不方便的,我觉得挺方便的。我已经决定了,就住你这儿,我不走了!)”陌生男子道。
听陌生男子这么说,齐霖只是感到厌恶恶心,却是毫无办法。既然赶不走,那就只好逃了,齐霖的心中这么盘算着。可是,齐霖试了几次都失败了,那个陌生男子好像事先就已经预测到了似的,总能够在他逃之夭夭前发现他。
忍了很久,齐霖终于忍不了啦,对陌生男子的恐惧终于演变成了无尽的愤恨。
“Gogetmesomewine!(快去给我拿些酒来!)”陌生男子再次命令齐霖。
在陌生男子住齐霖家中的这些日子里,陌生男子跟齐霖虽以朋友相称,可实际上却一直把他当做自己的奴隶看待。而齐霖又对他敢怒而不敢言,这让陌生男子变得更加猖狂更加肆无忌惮了。
第(1/3)页